Reference

Alnus, s.r.o.

Výrobce a dodavatel luxusného nábytku a kompletních interierových řešení: překlad kompletního webu do ruštiny

Attl a spol. s.r.o. Továrna na stroje

Válcovací stroje: návody, katalogy, výkresová dokumentace ACAD a v PDF.

BMC - TECH s.r.o.

Dodávky a serivs průmyslových komponentů, jako jsou spojky, brzdy, převodovky aj.: návody na brzdy Mayr, z angličtiny do češtiny.

BP Projekt, s.r.o.

Komplexní služby pro přípravu a realizaci staveb: technická a výkresová dokumentace, bezpečnostní předpisy.

ByaS Trade s.r.o.

Inženýrsko-projekční organizace zaměřená na komplexní řešení výstavby velkých investičních celků: dokumentace projektů pro recyklaci skla, obchodní korespondence, nabídky, kontrakty.

CINK Hydro - Energy k. s.

Výrobce malých vodních elektráren: překlad do ruštiny a angličtiny montážních, provozních, údržbových návodů, předprojekčních studií, exportní dokumentace, obchodní korespondence.

ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s.

Rozsáhlá technická dokumentace elektrotechnického zařízení a obchodní nabídky.

COFELY a.s.

Projektování, dodávjy a servis průmyslové automatizace a průmyslových provozů včetně výroby a montáže rozváděčů: technický popis, technické podmínky pro teplárnu "Poljarnaja", certifikáty shody, specifické atesty, kalibrační listy, zkušební protokoly, technické zprávy, popis úpravy vody, popisy technického řešení rozváděčů, obchodní korespondence, …

COMPAS automatizace, spol. s r.o.

Automatizace výrobních technologií a výrobních informačních systémů: lokalizace software, tlumočení

Crytur, s.r.o.

Vývoj a výroba monokrystalů pro technické aplikace: reklamní materiály.

Dialab® spol. s r.o.

Zdrvotnické laboratorní přístroje: návody na laboratorní přístroje (analýza cukru v krvi, moče atd.)

Ekosystem, s.r.o.

Produkty v oblasti ekologie a vodního hospodářství: technická a výkresová dokumentace pro čističky vod, certifikáty, reklamní materiály atd…

Envinet, s.r.o.

Jaderná energetika a průmysl: technické zprávy Zpracování jaderného odpadu, obchodní korespondence, produktové listy atd.

FV Plast, a.s.

Plastové trubky a tvarovky pro rozvody vody i topení: Stavební technické osvědčení, expres překlady obchodní korespondence, z češtiny do angličtiny.

Grupo Antolin Turnov s.r.o.

Výroba plastových, pryžových a čalounických výrobků pro automobilový průmysl: provozní dokumentace.

Imex Group, s.r.o.

Výroba, prodej a opravy zbraní: překlad návodů pro střeleckou zbraň.

Inco Engineering, s.r.o.

Technologie dopravy v hlubinných a povrchových dolech: překlad ruských bezpečnostní předpisů pro důlní průmysl.

Ing. Hájek & Koucký, přístrojová technika

Stroje na broušení vzorků kovů: návody, obchodní komunikace.

INTERSOFT - Automation s.r.o.

Průmyslová automatizace: zkušební protokoly, prohlášení, překlad softwarových textů.

Lasvit, s.r.o.

Návrh a výroba osvětlovacích objektů na zakázku: protokoly o zkoušce, návody

LIBERECKÉ STROJÍRNY s.r.o.

Výrobce pekařského zařízení: obchodní prezentace, cenové nabídky, kupní smlouvy, smlouva o obchodním zastoupení, účetní závěrky, výkazy zisků a ztrát, …

LS Systém CZ s.r.o.

Dodávky stavebních materiálů: tlumočení při obchodních jednáních, obchodní prezentace, návody

Magna Exteriors & Interiors (Bohemia) s.r.o.

Výroba plastových dílů a kompletů pro automobilový průmysl: kompletní dokumentace pro jednoúčelový stroj pro děrování a lepení nárazníků

MarkusTrading, s.r.o.

Stroje a zařízení pro sklářský průmysl: obchodní prezentace, lokalizace software, reklamní materiály

MP Consulting Ing. Milan Oleríny

Služby v oblasti investiční výstavby: dokumentace pro provádění investiční výstavby, podmínky FIDIC, dokumentace pro prodej pozemků obce, program a další dokumenty pro Study Tour delegátů z Tádžikistánu, …

MVM technik s.r.o.

Projektování a dodávky průmyslových zařízení a technologií: tlumočení obchodních jednání, popis technologie drcení skla a výroby pěnového skla, nabídky, rámcová smlouva, doplňující dohoda, obchodní korespondence.

Nano-gel, s.r.o.

Dodávky izolačních materiálů na základě nanotechnologií: ruské bezpečnostní listy, zkušební protokoly ochranných nátěrů, obchodní korespondence.

NARETEC s.r.o.

Vývoj a konstrukci dílů, nástrojů a zařízení pro automobilový průmysl: softwarové texty, návody, prohlášení, protokoly, …

Panochova nemocnice Turnov, s.r.o.

Obchodní prezentace.

Rakovnické tvářecí stroje s.r.o.

Výrobce hydraulických lisů a licích strojů pro odlévání odlitků z lehkých slitin (vlastník ochranné známky TOS Rakovník ®): překlad web-prezentace společnosti do ruštiny.

Resim, s.r.o.

Řídicí systémy pro sklářský průmysl: webové a obchodní prezentace, lokalizace software, reklamní materiály, překlad webu společnosti přímo v webovém rozhraní.

Rizzo Associates Czech, a.s.

Projekty pro stavebnictví a tzv. geovědy v oblastech výstavby přehrad, jaderných elektráren a ražby tunelů: překady projektů výpočtového vyhodnocení seizmické odolnosti prvků ukrajinské jaderné elektrárny, návod pro výpočtový software Scia Engineer (návrh, výpočty a posudky konstrukcí).

RP Climbing s.r.o.

Prodej lezeckých bot a příslušenství pro horolezectví: rozsahlé reklamní materiály, popis lezecké obuvi.

SATES MORAVA spol. s r.o.

Dopravní, inženýrské a vodohospodářské stavby: smlouva o konsorciu, včetně příloh z ruštiny do češtiny

Siemens Electric Machines s.r.o.

Výroba nízkonapěťových a vysokonapěťových generátorů, asynchronních a synchronních motorů: technická dokumentace, návody, Quality Insurance

Sklostroj, s.r.o.

Technologie a zařízení pro sklářský průmysl: prezentace, návody, obchod atd…

Sored Zlín s.r.o.

Dodávky kovoobráběcích strojů pro velké ruské podniky: popis technologie oxidace asfaltů (oxidační věže a ohřívače oleje) z angličtiny do ruštiny.

Stevenson and Associates Kancelář v České republice a. s.

Inženýrské a konzultační služby pro jaderné elektrárny: rozsáhlá dokumentace auditu Ukrajinské jaderné elektrárny

Sulak Glass Working Machinery

Výrobce strojů na opracování plochého skla: návody na stroje pro opracování plochého skla.

Svendborg Brakes A/S, Denmark

Brzdové systémy pro těžký průmysl: návody a jiná technická dokumentace, katalogy, web-prezentace, odborné články, obchodní korespondence.

Technometra Český Brod s.r.o.

Výrobce leteckých přístrojů, převodovek a zakázkové výroby: Technické a provozní návody pro ventily používané v letectví, z ruštiny do češtiny.

TOUAX GROUP

Modulové stavby: obchodní a webové prezentace, návody, tiskové zprávy atd…

TREVOS, a. s.

Výrobce průmyslových a kancelářských svítidel: katalog, web.

UNITED BAKERIES a.s.

Vedoucí pekárenská skupina v České republice: obchodní prezentace, popisy výrobních linek pro pekárenství a zpracování masa, legendy projektů, obchodní korespondence, …

Vallco

Grafické studio a tiskárna: lokalizace webu ATEA trading s.r.o.

Vodoprojekt, s.r.o.

Projekty v oblasti vodohospodářských staveb: výkresová dokumentace v ACAD.