About me

I`ve been providing translation services on the base of a Trande License from 2006. During this period, tens of customers made sure of quality of my services; a lot of them return to me repeatedly, check my references.

My customers are both translator agencies and engineering companies working in Russian market, I provide standard and special technical and commercial translations in different branchesand formats at the shortest time, I provide express translations wich should be ready on a day of ordering, I provide translation of text part of drawings ACAD, Localization of web-presentations and softwares, Translation of files in .pdf format and other picture files and more…
 

My education

1. High military artillery school in Tula, Russia: Branch: Artillery weapons,
Degree examinations - in 1991

2. Technical university in Liberec, Czech Republic. Branch: Automated control systems,
Degree examinations - in 2004
 

Inco Engineering, s.r.o.

Manufacturer and supplier of mining hoists and vertical transport equipment: translation of Russian safety rules for Mining

CINK Hydro - Energy k. s.

Producer of small hydro power plants: translation to Russian and English of mounting, operating, maintenance manuals, pre-projecting study, export documentation, business correspondence

Stevenson and Associates Kancelář v České republice a. s.

Engineering and consulting service for nuclear power stations: extensive documentation of audit of an Ukrainian nuclear power station