Error message

  • Deprecated function: The behavior of unparenthesized expressions containing both '.' and '+'/'-' will change in PHP 8: '+'/'-' will take a higher precedence in include_once() (line 1374 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/bootstrap.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6594 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6594 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6594 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /data/web/virtuals/117481/virtual/www/domains/preklady-ob.eu/includes/menu.inc).

About me

I`ve been providing translation services on the base of a Trande License from 2006. During this period, tens of customers made sure of quality of my services; a lot of them return to me repeatedly, check my references.

My customers are both translator agencies and engineering companies working in Russian market, I provide standard and special technical and commercial translations in different branchesand formats at the shortest time, I provide express translations wich should be ready on a day of ordering, I provide translation of text part of drawings ACAD, Localization of web-presentations and softwares, Translation of files in .pdf format and other picture files and more…
 

My education

1. High military artillery school in Tula, Russia: Branch: Artillery weapons,
Degree examinations - in 1991

2. Technical university in Liberec, Czech Republic. Branch: Automated control systems,
Degree examinations - in 2004
 

Vallco

Grafic studio and printing works: localization of the web-prezentation ATEA trading s.r.o.

Ekosystem, s.r.o.

Environmental and water management products: technical and drawing documentation for sewage plants, certificates, advertising material and so on

Vodoprojekt, s.r.o.

Projects for water buildings: drawing documentation in ACAD
Technical and commercial translations